Merită să te muți în Bulgaria? Experiențe din viața reală

O legendă despre Bulgaria spune cum, atunci când Dumnezeu împărțea pământul printre națiuni, bulgarii lucrau la câmp și erau ultimii care își revendicau pământul. Dar Domnul deja împărțise totul. Se întreba ce să le dea, din moment ce nu-i mai rămăsese nimic. Întrucât bulgarii erau cunoscuți pentru bunătatea și munca lor asiduă, Dumnezeu a decis să le dea o parte din pământul Său - paradisul. Și într-adevăr, Bulgaria este renumită pentru frumusețea sa și numeroasele priveliști uimitoare. O țară cu o istorie incredibilă.

Dar oare viața aici este cu adevărat mai bună decât acasă? La această întrebare vor răspunde eroii acestui articol, care au venit în Bulgaria. Ei explorează viața în Bulgaria, cum trăiește poporul nostru aici, povești despre mutarea lor și cum este Bulgaria reală.

Faceți cunoștință cu Alexandru (A) și Maria (M). S-au mutat în Bulgaria din Kazahstan acum cinci ani. În Kazahstan, au avut o afacere de succes în planificarea de evenimente.

Natalia (N) ne va povesti și ea despre viața în Bulgaria. Este pensionară. S-a mutat în Bulgaria din Kazahstan acum șase ani. Ne-am întâlnit la Capul Kaliakra.

Și cumpără cele mai ieftine bilete de autobuz se poate aici.

S: Ce ai făcut în Kazahstan înainte să te muți?

R: Înainte să ne mutăm, aveam o afacere legată de evenimente. Organizam nunți, zile de naștere. Eu mă ocupam de partea tehnică, iar Maria de florărie și flori. Era foarte interesant. Dar, pe lângă asta, Maria a lucrat în aviație timp de nouă ani, în handling la sol. Înregistra pasagerii, se ocupa de bagajele lor și așa mai departe. Am lucrat și ca DJ profesionist timp de aproximativ 20 de ani.

S: De ce ai plecat?

M: În 2006, am vizitat Europa pentru prima dată și m-am îndrăgostit de ea. Chiar și atunci, știam că vreau să mă mut din Kazahstan pentru a fi mai aproape de Europa. Și am ales Bulgaria.

S: Ce ai făcut în Kazahstan înainte să te muți?

N: Am lucrat la o fabrică de mașini. Apoi m-am pensionat. Și apoi am venit aici. Am lucrat ca manager, ceea ce ei numesc manager de nivel mediu. De la maistru la șef de atelier și înapoi. Într-un val sinusoidal.

C: De ce ai decis să te muți?

N: Fratele meu și familia lui locuiau aici. Am venit să-i vizitez. Așa că, în două zile, întreaga problemă a fost rezolvată. Am cumpărat un apartament într-un bloc aflat în construcție aici în două zile. Și apoi a trebuit să mă mut.

Ce oraș din Bulgaria au ales persoanele intervievate?

C: Ce oraș din Bulgaria ați ales și de ce?

M: Inițial plănuisem să ne mutăm la Sofia. Dar, cum aveam prieteni care locuiau în Varna, și încă mai au, am venit la Varna pentru șase luni ca să ne aclimatizăm. Am vrut să ne distrăm aici. Am ajuns aici în martie și am vrut să ne adaptăm, să ne facem actele și apoi să ne mutăm la Sofia. Și Varna ne-a primit cu brațele deschise, ca să spunem așa. Și datorită oamenilor pe care i-am întâlnit aici și care ne-au susținut în primele luni, ne-am dat seama că nu avea rost să mergem la Sofia. Pentru că aveam deja un cerc social aici.

Ne-am dat seama, de asemenea, că nu am schimba marea pentru nimic în lume. Inițial, nu înțelegeam frumusețea vieții la mare. Dar, după ce am locuit aici primăvara și vara, ne-am dat seama că cel mai bun oraș din Bulgaria în care să locuiești este Varna. Absolut.

S: Natalia, ce oraș din Bulgaria ai ales și de ce?

N: Nu eu am ales orașul. Fratele meu și familia lui locuiau pur și simplu aici, așa că Varna s-a dovedit a fi cea mai bună alegere. Am călătorit prin Bulgaria. Am fost în diferite orașe și, în opinia mea, Varna este un loc minunat.

Despre Capul Kaliakra

S: Ce ne poți spune despre acest loc?

N: Kaliakra? Dar e un loc divin. Există un fel de energie aici, sau ceva de genul. Ei bine, am citit puțin despre acest loc. A fost locuit încă din secolul al IV-lea î.Hr. Deci, tracii au fost aici, și romanii au fost aici, și turcii au fost aici. Apropo, a fost ultimul care s-a predat turcilor. Aceasta era o zonă destul de dens populată, judecând după săpături, se poate vedea asta. Și există un fel de energie aici; îmi place foarte mult. Are energie. Și nu numai că este frumos. Apoi, mai este și faptul că este un parc național. Se spune că poți vedea delfini și cormorani aici.

S: Câți ani ați locuit în Varna?

M: Exact cinci ani și jumătate.

N: Am locuit în Varna timp de 6 ani anul acesta.

S: Ne puteți spune câte ceva despre Varna?.

R: În opinia mea, Varna este cel mai frumos oraș de pe coasta bulgară a Mării Negre. Și simt sufletul acestui oraș. Cunosc deja toate străzile sale. Și cred că iubesc acest oraș.

M: Dar aș vrea să adaug că Varna este ca o pereche de papuci ponosiți - așa îi spun oamenii. De ce? Pentru că este foarte confortabil să locuiești în el. Este amplasat în așa fel încât ești atât în centru, cât și în afara orașului și poți ajunge în orice punct din Varna în 15 minute. Așadar, pentru copii, adulți, divertisment și educație, totul este chiar în centru. Este un oraș mic și confortabil.

S: Ce știați despre Bulgaria înainte să veniți aici?

R: Nu știam nimic, aveam încredere în soția mea și aveam dreptate. Știam că Bulgaria se numea a 16-a republică a Uniunii Sovietice. Știam că există o mare aici, că este caldă. Și, practic, știam că bulgarii se poartă foarte bine cu oamenii vorbitori de limbă rusă. Și asta este într-adevăr adevărat.

S: Ne puteți spune câte ceva despre Varna?

N: Varna este, de asemenea, un oraș foarte vechi. Se pare că prima mențiune despre el datează din secolul al VI-lea î.Hr. A fost colonizat inițial de greci; exista o colonie greacă numită Odessos. Apoi au venit bizantinii aici, la fel ca și rușii și Imperiul Otoman. Orașul are o istorie foarte bogată. Există câteva muzee istorice. Orașul este considerat un centru cultural. Este al treilea oraș ca populație din Bulgaria. Aici trăiesc niște oameni speciali. Din câte am auzit, aici locuiește un fel de grup etnic bulgar.

S: Ce știați despre Bulgaria înainte să vă mutați aici?

N: Aproape nimic, cu excepția a ceea ce ni se spunea în epoca sovietică. Nu știam nimic. E o țară din Peninsula Balcanică. Mică, cu natură frumoasă și stațiuni bune. Pentru că acei sovietici care își puteau permite mergeau acolo în vacanță.

Povestea mutării lui Alexandru și a Mariei

S: Cum te-a primit Bulgaria?

R: Am ajuns primăvara. Încă era frig. Nu eram siguri cum va fi vremea aici. Cum va fi, dar apoi, pe măsură ce timpul a trecut, totul a început să înflorească și s-a făcut mai cald. Ne place foarte mult vara, ne place să înotăm și chiar și acum, la sfârșitul lunii octombrie, am fost astăzi la mare, înotând, vremea a fost minunată.

M: Pot adăuga că Bulgaria ne-a primit foarte bine în numele poporului său. Pentru că atunci când am dus-o pe fiica noastră cea mare, fiica noastră cea mare, la școală în primele zile, a fost acceptată și i s-au dat manuale noi, iar noi am văzut că oamenii erau fericiți să ne vadă. Am început să depunem actele pentru a ne stabili oficial aici. Nu am întâmpinat nicio rezistență. Și pe baza acestui fapt, pot concluziona că Bulgaria ne-a primit foarte bine.

Ce dificultăți ați întâmpinat când v-ați mutat aici?

M: Prima provocare este sezonalitatea. Având în vedere că suntem planificatori de evenimente profesioniști, iar evenimentele de aici au loc mai ales vara. Prima cea mai mare provocare a fost în toamna anului 2016. După ce am trecut de primăvară și vară și am avut un sezon bun, aveam proiecte în desfășurare și deja începusem să lucrăm la organizarea de evenimente și petreceri. Prima provocare a fost că turiștii au plecat și fluxul financiar a scăzut. Aceasta a fost prima.

C: Câți bani ai adus în Bulgaria?

A: Zece mii. Zece mii de euro.

Povestea mutării Nataliei

S: Cum te-a primit Bulgaria?

N: A fost bine. Am fost întâmpinat foarte călduros; cel puțin, mi-a plăcut Bulgaria imediat. Pentru că oamenii de aici sunt foarte prietenoși. E adevărat că am venit aici pentru prima dată în vacanță, și asta a fost în ianuarie 2014. Atunci totul era acoperit de gheață. Comparativ cu Karaganda, de unde sunt eu. Desigur, a fost foarte frumos, pentru că toate frunzele erau acoperite de gheață. Și încă eram îngrijorat, întrebându-mă dacă acești copaci vor supraviețui? Dacă vor mai fi în viață în primăvară. Nu, am ajuns și totul era viu și sănătos. A fost minunat; Bulgaria m-a primit bine. Dacă ar fi fost rău, nu aș fi venit.

C: Ce dificultăți ați întâmpinat când ați ajuns?

N: Ei bine, practic, sunt pensionar, de aceea m-am mutat aici. Nu am avut probleme cu munca, dar, bineînțeles, au existat și probleme financiare. Am cumpărat un apartament într-un bloc în construcție. Clădirea nu era terminată. Așa că a trebuit să locuiesc într-un apartament închiriat timp de aproximativ patru luni. A trebuit să plătesc în plus pentru asta; la un moment dat, nu am avut destui bani. Dar apoi totul s-a rezolvat, slavă Domnului. Am cumpărat apartamentul pentru aproximativ 33.000 de euro în total.

C: Câți bani ai adus în Bulgaria?

N: Am ajuns, deci probabil e în jur de 35-36, poate. Costul inițial a fost de 40.000 pentru că montam mobila și tot ce aveam nevoie. Aveam nevoie de vreo 40.000 de euro.

Greșelile imigranților

C: Ce nu ar trebui să faci în Bulgaria?

R: La sosire, relaxează-te și cheltuiește mulți bani.

M: Da, relaxare și cheltuire de mulți bani. Asta am și făcut. Am ajuns și am început să ne cheltuim toți banii cu bucurie. Am condus de-a lungul întregii coaste, explorând relaxat. Așadar, în primul rând, nu vă cheltuiți toți banii și nu vă relaxați. Sunt de acord.

S: În ce oraș crezi că este cel mai potrivit pentru a trăi? Dacă da, ai fi ales un alt oraș?

A: Poate Plovdiv? Dar nu există mare acolo.

M: Nu aș schimba Varna. Și nouă ne place foarte mult Plovdiv. Dacă ar fi să aleg un oraș, Plovdiv ar fi primul după Varna.

S: Ce nu ar trebui să faci în Bulgaria la sosire?

N: Nu e nevoie să te grăbești. Nu e nevoie să te grăbești. Asta pentru că am venit aici și aveam nevoie urgentă să cumpăr niște electrocasnice. Acum chiar regret că le-am cumpărat. Ceea ce am cumpărat nu a fost cel mai bun, chiar dacă prețurile păreau rezonabile. În fine, mi-am dat seama că nu e nevoie să te grăbești, ci doar să te uiți în jur. Există o selecție uriașă aici, inclusiv locuințe, electrocasnice și mobilă. Ia-ți timp și totul va fi la locul lui.

S: Care oraș crezi că ar fi cel mai bun dacă ai avea ocazia?

N: Varna e mai bine să trăiești. Nu l-aș schimba acum. Deși îmi place totul aici. Am fost în multe orașe din Bulgaria și îmi plac toate: Plovdiv, Veliko Tărnovo, Sofia, orașele mai mici de acolo, Burgas, Nessebar. Dar probabil că nu aș schimba Varna.

S: Ai avut vreun plan pentru familia ta timp de 1 an?

R: Aveam o afacere în Kazahstan care genera venituri, așa că obiectivul nostru principal era să stabilim operațiuni online și la distanță în Kazahstan și să dezvoltăm ceea ce numim o filială a companiei noastre aici. Am realizat cu succes acest lucru.

Despre limba bulgară

C: Știați bulgară înainte de a vă muta?

R: Aceasta este o întrebare interesantă. După ce am completat toate actele, a trebuit să învățăm puțin din limbă. Am chiar inscripționat un CD în mașină și l-am ascultat; am condus mult. Unele cuvinte, desigur, mi-au rămas în minte, dar odată ce am ajuns aici, a trebuit să luăm lecții. Și ne-au ajutat foarte mult mai târziu.

S: Cum te-ai adaptat la limba bulgară?

M: Cred că a fost totul foarte ușor și direct. Am angajat un meditator. Trei luni de lecții intensive de bulgară. Asta ne-a permis să începem să comunicăm la propriu în primele luni. Și, din moment ce Varna este un oraș vorbitor de limbă rusă, mulți bulgari vorbesc rusa aici. Nu am avut parte de nicio hărțuire sau probleme.

S: Cum mai merg lucrurile cu bulgara ta acum?

M: Acum totul este chiar grozav. Comunicăm, poate cu accent. Nu, vorbim cu accent, dar bulgara noastră este suficientă pentru a comunica, a scrie, a asculta și chiar a viziona filme. Comunicăm cu bulgarii în fiecare zi, mai ales pe teme tehnice. Și ne înțelegem foarte bine. Și ei ne înțeleg. Să spunem că nu ne simțim presați în această privință. Ne fac mereu pe plac, chiar și fără să ne corecteze. Așteaptă până când o spunem singuri corect.

Mai mult, bulgarii sunt mișcați când aud că populația vorbitoare de limbă rusă vorbește bulgară și le place foarte mult. Apropo, nu mă corectează și nu mă judecă niciodată. Asta îmi stârnește o dorință atât de mare de a învăța limba și îmi oferă sprijin. Și nu te simți cumva inferior. Începi să vorbești din ce în ce mai mult.

S: Știați bulgară la sosire?

N: Nu, desigur că nu, nu știam niciun cuvânt, nici măcar cele mai simple. Și la început părea foarte ușor. E foarte asemănător.

S: Cum te-ai adaptat la limbă?

N: Ciudat, e foarte bine. Pentru că oamenii de vârsta mea, bulgarii, aproape toți vorbesc rusă. De aceea, când începeam să spun ceva în bulgară, îmi spuneau: „Nu te obosi, vorbește rusă mai bine”. Și așa a fost. Uneori chiar îi învinovățeam, spunând că pentru că vorbești rusă nu pot învăța bulgară.

S: Cum mai merg lucrurile cu bulgara ta acum?

N: Ei bine, din păcate, nu prea bine. Pentru că am foarte puțin contact cu ei. Pentru că așa sunt eu, o persoană introvertită, mereu retrasă. Deci nu e prea bine, dar încerc, învăț puțin câte puțin. Bineînțeles, pot să mă explic în locuri publice. Și înțeleg mai bine decât vorbesc.

Ce sfat le-ați da persoanelor care s-au mutat în Bulgaria? Este necesar să învețe limba?

N: Absolut! De fapt, chiar dacă locuiești în propriul tău mediu. Limba țării în care locuiești este o mare greșeală pentru cei dintre noi care locuim în fostele republici sovietice. De exemplu, eu vin din Kazahstan. Aproape nimeni aici nu vorbește kazahă, nimeni. E o chestiune de principiu. Cred că e dezgustător. Desigur, trebuie neapărat să știi limba țării în care locuiești.

De câți bani ai nevoie pentru a trăi confortabil în Bulgaria?

C: De câți bani ai nevoie pe lună ca să trăiești confortabil aici?

M: Cred că 4.000 de euro este o sumă bună pentru o familie de patru persoane, pentru a trăi confortabil. Poți plăti toate facturile, impozitele, alimenta mașina, călători prin Bulgaria și, practic, ai tot ce ai nevoie.

C: Este posibil să vă deschideți propria afacere sau să găsiți un loc de muncă aici? Dacă da, este dificil?

M: E foarte ușor să-ți începi propria afacere și să-ți găsești un loc de muncă. Principalul lucru este dorința.

N: Ei bine, pot vorbi doar în numele meu, asta e părerea mea. Sunt pensionar. Nu am nevoie de multe, desigur, nu mă pot compara cu tinerii. Ei bine, îmi țin evidența cheltuielilor pentru că, sincer, pensia mea nu e grozavă. Normal înseamnă 600 de leva. Pot intra ușor în 600 de leva. 600 de leva nu sunt suficienți pentru a economisi prea mult și, în mod ideal, 800 de leva ar fi probabil un lux. Așa că atunci când oamenii vin aici din Europa de Vest, cred că se distrează de minune.

S: Ce faceți în Bulgaria în ceea ce privește generarea de venituri?

M: În prezent, lucrez online; mult timp, am lucrat offline. Am organizat petreceri și evenimente. Am lucrat ca decorator și florar, dar în ultimii doi ani, lucrez online. Sunt consilier creștin, studiez în prezent pentru a deveni coach, iar toată munca mea este online într-un fel sau altul. Dar am și o afacere offline. Producem și vindem lenjerie intimă antibacteriană în Bulgaria și în toată Europa.

R: Sunt specialist în comunicații de rețea și o ajut pe soția mea cu aspecte tehnice, inclusiv marketing, promovare și ambalare a produselor. De asemenea, sunt adesea invitat la diverse evenimente ca DJ. Acestea sunt aspecte tehnice, iar în curând se va deschide un club foarte mare, iar eu am fost invitat ca inginer de sunet.

Cum să primești o pensie în Bulgaria?

S: O întrebare de interes pentru pensionari: Cum vă primiți pensia în Bulgaria?

N: Îmi transferă bani pe cardul din Kazahstan. Este un card Visa internațional. Nicio problemă. Știu că rușii au probleme acolo. Transferă bani pe un card, apoi pe altul. Deocamdată este mai ușor pentru noi.

C: Cât câștigi?

M: Ei bine, ultimul cec pe care l-am primit a fost de 2000 de euro pe luna trecută.

Î: Este interviul de angajare diferit în Bulgaria?

R: Am avut un interviu destul de interesant. Eu și angajatorul meu stăteam într-o cafenea, beam cafea și discutam relaxat. Nu am mai avut niciodată un astfel de interviu.

C: Ți-ai cumpărat un apartament sau îl închiriezi?

M: Am locuit într-o locuință închiriată timp de patru ani. Anul trecut, ne-am vândut casa din Kazahstan. Anul acesta, am cumpărat un apartament, pe care l-am plătit cu rate pe doi ani de la dezvoltator, în condiții foarte avantajoase. Și acum deținem apartamentul. L-am renovat singuri.

S: Și care este prețul apartamentului?

M: În martie, acest apartament costa 700 de euro pe metru pătrat. Cinci luni mai târziu, costă 850 de euro pe metru pătrat. Apartamentul nostru are în medie 100 de metri pătrați.

Costuri cu utilități

Î: Cât costă taxa de întreținere (echivalentul bulgar al chiriei)?

M: Cam 30 de euro pe lună. Asta e taxa de întreținere a locuinței noastre. Plătim în medie 30 de euro pentru electricitate vara și 60-70 de euro iarna. Dar de când e octombrie 2021, prețul energiei electrice a crescut. Probabil va fi cu 50% mai mare. Plătim aproximativ 10 euro pe lună pentru internet. Plătim 30 de euro pentru telefonul a trei numere de telefon. Apa costă cam 20 de euro pe lună. Mâncarea și o călătorie la magazin ne costă cam 30-50 de euro. Facem cam 8-10 astfel de drumuri pe lună.

S: Cât cheltuiți pe utilități, electricitate, apă și mâncare?

N: Curentul costă în jur de 35 de euro vara și 55-60 de euro iarna. Mâncarea costă 125-150 de euro. Acestea sunt cheltuieli medii. Iar îmbrăcămintea este, desigur, minimă. De aceea plătesc utilități și impozite. Taxele erau înainte de 108 euro pe an. Acum sunt puțin mai mici pentru că am un singur apartament. Pur și simplu nu știam de asta înainte. M-am înregistrat anul acesta și acum este la jumătate.

Despre medicină în Bulgaria

Î: Ați avut vreo experiență cu medicina în Bulgaria?

R: În ultima vreme am avut de-a face foarte des cu stomatologii și am avut impresii destul de plăcute; fac o treabă bună și o treabă de calitate.

M: Slavă Domnului, nu am mai fost nevoiți să mergem la medic de cinci ani. Am făcut niște controale de rutină. Noi înșine nu aveam nicio experiență cu tratamentele. Dar din experiențele prietenilor noștri care au fost spitalizați și au suferit niște operații complicate, aș spune că totul aici este destul de bine, chiar dacă nu este în Varna. Ai putea merge la Sofia. Ai putea merge la Sofia. Aici fac operații complicate, îndepărtează tumori și înlocuiesc oase. Nu am nicio experiență personală, dar am recenzii bune de la prietenii mei.

N: Cu medicina, e foarte superficial. Doar că m-am accidentat. Lucram ca menajeră la un hotel și mi-am rupt ligamentele de la deget. Am avut un doctor foarte bun, atent, care mi-a dat sfaturi. Totuși, nu am urmat niciun tratament. Mi-a spus doar să cumpăr un fel de atelă. E un tip foarte atent, mi-a plăcut de el. Și a doua oară când am căzut, m-am accidentat. Acum, din moment ce am o internare pe termen lung, am un medic personal. La fel. Slavă Domnului, nu m-am îmbolnăvit încă grav.

Clima în Bulgaria

S: Cum ți s-a potrivit clima bulgărească?

R: Clima ni s-a potrivit pentru că este foarte asemănătoare cu a noastră din Kazahstan, unde am locuit. Singura problemă este că nu este zăpadă aici și iernile nu sunt la fel de reci, dar în rest, totul este foarte asemănător.

M: Ei bine, aici sunt mult mai multe zile însorite decât în Kazahstan și, bineînțeles, nu ninge și, așa cum a spus Alexander, nu este chiar atât de frig. Dar lipsa încălzirii centrale nu a funcționat pentru mine. Din această cauză, trăim în temperaturi destul de neplăcut de scăzute, să zicem, trei luni pe an. Deoarece apartamentele sunt încălzite fie cu aer condiționat, fie cu calorifere electrice, este dificil să le încălzești. Dar, pe de altă parte, totul este relativ la Kazahstan. Așa că trăim în așteptarea primăverii.

N: Oh, grozav, se potrivește perfect. Când locuiam în Kazahstan, erau 45 de grade Celsius vara și -45 de grade Celsius iarna, cu viscol și viscole. Îmi plăcea foarte mult iarna. Zăpadă, multă zăpadă, mereu m-am întrebat cum trăiesc oamenii fără zăpadă, cum e iarna fără zăpadă. Dar aici e puțină zăpadă și mi-am dat seama că e minunat că nu e zăpadă. Dacă e zăpadă, va rezista o săptămână și e suficient. Îmi place foarte mult clima.

C: Este bună mâncarea aici, există de ales?

R: Foarte bine, sunt foarte mulțumit, totul este proaspăt și de înaltă calitate. Fructele și legumele sunt întotdeauna proaspete și din abundență, pe tot parcursul anului. Ne place foarte mult totul aici, o selecție imensă. Produse europene. Produse bulgărești pentru toate gusturile. Găsești tot ce îți dorești. Legume, fructe, carne, produse lactate. Totul este de foarte bună calitate.

N: Da, sunt destul de mulțumit. Pentru că, din nou, nu vreau să invoc vârsta, dar există unele alimente care sunt pur și simplu nesănătoase pentru mine. De exemplu, sunt o mulțime de dulciuri, așa că abia dacă le mănânc. Produsele din carne sunt, de asemenea, reduse la minimum. Nici cârnați nu mănânc. Dar brânza este foarte gustoasă aici. Legumele și fructele sunt absolut de neegalat. Îmi place foarte mult, sunt destul de mulțumit.

Siguranța în Bulgaria

Î: Care este situația de siguranță? Este sigur să te plimbi noaptea în Bulgaria?

R: Știți, aceasta este o întrebare foarte bună, pentru că le spun tuturor prietenilor mei că ne trimitem copiii la școală fără nicio urmă de frică sau ezitare. Se pot întoarce singuri; călătoresc prin oraș cu autobuzul și știm întotdeauna că se vor întoarce și nu există probleme în acest sens, cel puțin în Varna.

M: Ei bine, în ceea ce ne privește, nu mi-e frică de, să zicem, plimbările nocturne prin Parcul Primorsky. Adică, timp de cinci ani și jumătate, nu au existat «aventuri». Cred că e foarte confortabil aici și nu sunt singurul care observă asta. Prietenii noștri observă asta și, mai mult, există o forță de poliție aici care ne protejează cu adevărat și ne ajută.

Chiar zilele trecute, bicicleta fiului nostru a fost furată. Am depus o plângere, iar fiul nostru a sunat personal la poliție. Avea 10 ani, apropo. Ofițerul de poliție a luat o declarație despre bicicletă. A completat procesul-verbal, i-a cerut fiului nostru să-l semneze și ni s-a dat o chitanță. Trei sau patru zile mai târziu, ne-au sunat și ne-au spus că ne-au găsit bicicleta. Nu credeam că este posibil, dar au o rată foarte mare de a găsi diverse lucruri: telefoane, biciclete și așa mai departe.

Corupția în Bulgaria

S: În opinia dumneavoastră, există corupție în Bulgaria?

Corupția există peste tot, dar, în opinia mea, nu la scara din țările mari. Nu am întâlnit-o personal, dar am auzit că există.

S: Cum este siguranța aici? Este sigur să te plimbi seara?

N: Siguranța este pur și simplu minunată. La început, mai ales când trecea un grup de tineri, eram mereu în impas. Este încă foarte periculos aici. Oamenii de aici sunt destul de agresivi, dar aici... Mai târziu, când familia mi-a spus să mă relaxez, este complet sigur aici. Este pur și simplu uimitor. Tinerii sunt foarte politicoși, îți dau întotdeauna prioritate. Siguranța este aproape perfectă. Nu mi-e frică de nimic aici; acum pot să mă plimb noaptea fără probleme. Și în Karaganda, am avut spray cu piper.

S: În opinia dumneavoastră, există corupție în Bulgaria?

N: Ei bine, mi-ar plăcea să văd o țară fără corupție. În fiecare țară există corupție. Unde sunt bani, există și corupție. Dar eu nu am întâlnit-o personal. În plus, îmi pare rău, sunt un străin aici, ca să zic așa. Așa că plătesc ce se cuvine; nimeni nu mi-a cerut vreodată mită. Deci, sunt destul de tolerant. Cât despre corupția profundă, cred că bulgarii o vor rezolva singuri.

Î: Ce documente sunt necesare pentru a rămâne în Bulgaria? Pe ce motive?

M: Ne-am mutat aici ca birou de reprezentare. După cum am menționat mai devreme, avem o companie numită «Sasha și Masha», specializată în planificarea și organizarea de evenimente în Kazahstan. Am deschis un birou de reprezentare aici pe această bază și venim aici de cinci ani pe această bază. Poți sta aici și cu viză de student. Poți sta aici dacă obții un loc de muncă aici, adică ai un contract de muncă. Poți sta aici dacă ești căsătorit. Cunosc astfel de vize.

N: La început, a fost un permis de ședere temporară, dar cum sunt pensionar, este mult mai ușor pentru mine. Am arătat doar certificatul de pensie și asta e tot. Pot locui aici. Ai unde să locuiești, fie cu chirie, fie deținând un loc propriu. Înregistrarea este obligatorie. Deci, este mai ușor pentru mine; nu pot judeca pe toată lumea. Dar știu că cei tineri, desigur, trebuie să aibă probleme; munca este mult mai dificilă. Pentru mine, totul a fost mult mai ușor, foarte norocos.

C: Care este rata dobânzii la ipotecă?

M: 2-4 procente pe an.

Despre mentalitatea bulgarilor

S: Ce puteți spune despre mentalitatea bulgară? Care este cea mai mare diferență dintre ea și a noastră?

M: Chiar mă gândeam la această întrebare ieri. Și, în opinia mea, cea mai mare diferență este că în Bulgaria există o lipsă de ingeniozitate. Adică, există o lipsă de ingeniozitate, o lipsă de spirit antreprenorial. Aceasta este opinia mea subiectivă.

S: Despre ce discută bulgarii? Politică, sport sau altceva.

R: În mare parte politică, ca peste tot, probabil bârfe politice, foarte rar sport, aproape că nu aud niciodată nimic. În principal politică, creșterea prețurilor, proteste, pandemie, șomaj.

M: Și bulgarii aduc foarte des în discuție subiectul jugului turcesc. Bulgaria a fost sub stăpânire turcească timp de 500 de ani. Deci, pentru ei, este istorie; ei aduc un omagiu acelor vremuri, oamenilor care i-au eliberat de acel jug. Și, din câte știu eu, este foarte des întâlnit în conversații.

S: Ce părere ai despre răspunsul bulgarilor care încuviințează din cap?

M: Ei bine, deja o fac eu. M-am surprins gândindu-mă că atunci când mă întreabă: „Ai ceva acolo?”, spun nu, iar când spun: „Vrei să cumperi asta și să mergi acolo?”, spun da. La început, m-a deranjat foarte tare, pentru că atunci când m-am dus la magazin și am întrebat: „Ai asta sau cealaltă?”, ea a dat mai întâi din cap, apoi a spus nu. Până atunci, aș fi fost fericită și aveam deja banii pregătiți. Desigur, era confuz, dar acum înțelegem toate aceste lucruri. Ei bine, de fapt, nu toți bulgarii dau din cap așa.

Despre educație în Bulgaria

S: Ce ne puteți spune despre educația din Bulgaria?

M: Dar dacă o compari cu educația din țările post-sovietice, diferența este cu siguranță semnificativă. Care este diferența? De exemplu, când fiica noastră studia în Kazahstan, în clasa a doua, era obligată să numere fiecare pătrat și să scrie «temă» sau «temă la clasă» într-o anumită căsuță. Dacă muta un pătrat, primea o scădere de jumătate de punct. Acest lucru nu se întâmplă în Bulgaria. Pe de o parte, e bine pentru că copiii nu se obosesc deloc. Și, ei bine, să începem cu faptul că au matematică pe o linie.

Și sunt împăcați; își pot da frâu liber creativității. În Bulgaria, nu sunt certați pentru asta. De exemplu, fiul nostru scrie pe o pagină, apoi dă două pagini înainte și scrie următoarea. Ar putea întoarce pagina următoare și să continue să scrie. Așa că tot caietul lui este plin, dar cam 70% din el este gol. Ei bine, nu știu, asta e pur și simplu chestia lui. Nu l-am mai văzut certat pentru asta de patru ani.

Da, ar putea fi confuz pentru noi, pentru că suntem din fosta Uniune Sovietică și totul ar trebui să fie strict reglementat. Dar aici sunt foarte indulgenți în privința asta. Pentru mine, asta e un mare plus, pentru că dacă l-am certa pe fiul nostru pentru asta sau l-am agresa în vreun fel, am putea avea vreo problemă cu el. Se întâmplă ceva în capul lui și văd că profesorii sunt indulgenți în această privință. O taie, o taie, poate scriu ceva grosolan, dar de fapt e destul de bizar pentru noi. Din nou, sunt interesat în mod special de fosta Uniune Sovietică, dar văd că abordează fiecare copil în mod individual. Îi respectă, nu-i forțează. Pentru mine, asta e un mare plus.

Sunt, de asemenea, foarte impresionat de faptul că copiii noștri cunosc foarte bine atât geografia, cât și istoria. Sunt învățați atât de simplu și ușor aici. De exemplu, fiul nostru, care avea 8 sau 9 ani pe atunci, știa deja granițele, cu ce țări se învecinează Bulgaria și cu care. Cunoștea bine istoria pentru că o găsește interesantă. Mă refer la faptul că predau informații într-un mod foarte captivant. Cât despre limbi străine, așa cum am menționat mai devreme, Bulgaria are un nivel foarte bun de educație în limba engleză. Mulți copii termină studiile după clasa a XII-a și vorbesc și înțeleg engleza. Mai mult, vorbesc fără accent, ceea ce este un mare plus pentru mine. Pot spune, de asemenea, că sporturile sunt foarte populare în țară, în special fotbalul.

R: Vezi des graffiti, chiar și pe pereți. Și aici, identitatea este aceeași. Chiar și numele echipelor de fotbal sunt aceleași ca în țările post-sovietice: ȚSKA, Spartak. Și bulgarii iubesc foarte mult fotbalul. Și fiul nostru a devenit foarte interesat de el. Are rezultate bune.

M: Ei bine, așa cum am menționat mai devreme, Bulgaria are mulți studenți din diverse țări europene și chiar din țări est-europene, care studiază stomatologia la facultatea de medicină. De ce? Pentru că este foarte apreciată, iar educația în limba engleză este un mare plus. Pentru mine, acesta este un factor important.

S: Hai să vorbim despre bulgari. Cum este mentalitatea lor? Prin ce diferă de a noastră?

N: Ei bine, cum se spune, ascult pentru că am fost la Plovdiv, la Sofia. Și când spui că ești din Varna, ei spun că sunt cu totul alți oameni. Adică, nu poți clasifica pe toată lumea; sunt toți foarte diferiți. Dar ceea ce îmi place la ei este că nu există absolut nicio agresivitate.

Sunt un popor destul de prietenos, după părerea mea. Cel puțin, eu nu am întâlnit deloc agresivitate, e uimitor. Sunt calmi, foarte calmi, în comparație cu ai noștri. Nu știu ce-i deranjează pe ai noștri, de ce sunt mereu gata să explodeze. Dar aici, uneori mă uit și mă gândesc, ei bine, e pe cale să explodeze, e pe cale să explodeze, e vreo situație, pe drum sau în altă parte, dar nu, ei iau totul cu calm. Cred că asta e diferența, că sunt foarte calmi. Poate că e un ocean care se dezlănțuie în ei, dar la suprafață, îmi place foarte mult. În unele locuri, desigur, seamănă cu noi, ca toți oamenii. Nu știu, dar bulgarii sunt oameni buni, cel puțin în șase ani nu am întâlnit pe nimeni care să mă trateze așa.

Apoi, știi, mai e chestiunea naționalității. Aici, de exemplu, uneori mă întreb: „Ce naționalitate ai?” Ce te privește? Asta definește o persoană? Ei bine, aici, e cumva acceptat „Ce naționalitate ai?” Și imediat decid singuri că o astfel de persoană e fie bună, fie rea. Aici, nimeni nu mă întreabă despre asta. Sunt foarte mulțumit de asta. Cred că aceștia sunt oameni foarte prietenoși.

S: Despre ce discută bulgarii: sport, știri?

N: Ca toți ceilalți. Dar am observat. Chiar le place să vorbească despre politică. Ca și cum ar înțelege politica. Exact ca ai noștri. Și asta e tot.

Principalele avantaje și dezavantaje ale Bulgariei

S: Care sunt principalele avantaje ale locuirii în Bulgaria pentru familia dumneavoastră?

R: Pentru mine, principalul avantaj este mediul înconjurător. Apropierea de mare, calitatea mâncării, costul vieții relativ scăzut. Deși prețurile au crescut, desigur, îmi place în continuare foarte mult calitatea mâncării - aceasta este prioritatea mea numărul unu.

M: Pentru mine este important ca mediul de aici să fie bun. Este important pentru mine ca și copiii noștri să fie foarte iubiți aici. Este important ca nimeni să nu ne oprime aici. Suntem respectați. Bulgarii respectă populația vorbitoare de limbă rusă. Și în toți cei cinci ani și jumătate de când locuiesc aici, nu am auzit nicio declarație sau motivație naționalistă îndreptată spre mine. Deci asta este important pentru mine. Apropierea de Europa este, de asemenea, foarte importantă. Există oportunități de a studia și de a obține o diplomă europeană. Medicina este foarte bine dezvoltată aici, adică pregătirea medicală. În special, oameni din toată Europa vin la Varna pentru a studia. Deci aceasta este o prioritate pentru mine. Apropo, siguranța este, de asemenea, o problemă importantă; cel puțin în orașul nostru, este destul de sigur aici.

S: Și care considerați că sunt principalele avantaje și dezavantaje ale Bulgariei?.

N: Clima, natura, oamenii — în general, toate acestea sunt aspecte pozitive. Când locuiam în Kazahstan, nu plănuisem să merg nicăieri pentru că nu fusesem niciodată în străinătate. Dar când am venit aici, fusesem în Turcia de trei ori, am mers în Italia, în China — am mers chiar și în China de aici, din Kazahstan, deși se presupune că e mai aproape — și apoi m-am dus în România. Așa că, dacă nu ar fi fost această pandemie, aș fi putut merge în altă parte. Am fost inspirată să învăț limbi străine; chiar am început să învăț italiana și engleza acolo; nu sunt chiar atât de bătrână, desigur. Dar dacă există dorință, nu există altă cale. Cu siguranță voiam să fac ceva, să creez, pentru că aici am început să țes ceva, să fac niște lucrări creative. În Kazahstan, e doar muncă, muncă, muncă. Și a fost muncă grea. Această țară este propice pentru asta.

Și dezavantajele, ei bine, dezavantajele vin, din nou, din patrie, ca să zic așa, lipsa fondurilor, desigur. Asta e tot, dar în rest, totul mi se potrivește.

Bulgaria în câteva cuvinte

S: Puteți spune câteva cuvinte despre Bulgaria?

N: Da, pot spune o grămadă de expresii diferite. Că e o țară divină, un paradis pământesc. Pe scurt, o țară foarte frumoasă.

S: Plănuiești să locuiești aici și ne vei împărtăși planurile tale?

Ei bine, cum se spune, noi propunem, dar Dumnezeu dispune. Deci depinde și de aspectul financiar. Nu primesc o pensie germană sau engleză, ci una sovietică. Va depinde, desigur, dacă pot trăi aici cu ea. Desigur, mi-ar plăcea foarte mult să rămân aici; îmi place foarte, foarte mult aici. Foarte, foarte mult.

S: Ne puteți spune câteva cuvinte despre Bulgaria?.

R: Soare, mare, plajă, aer curat, fără zăpadă. Pentru că am înghețat în Kazahstan; e ger, dar combustibilul din mașini nu îngheață. Așadar, siberieni, conduceți cu prudență.

M: Ceea ce pot spune este confortul. Vara este mare și, apropo, iarna este zăpadă. Îmi place schiul și am fost practic în fiecare stațiune. Și Bulgaria este un loc minunat pentru a învăța și a continua schiul. Există o varietate de pârtii aici. Așadar, Bulgaria are de toate: fie că vrei mare, munte sau izvoare termale, această țară este foarte frumoasă. Orașul nostru are o mulțime de copaci veșnic verzi, ceea ce îi conferă o atmosferă proaspătă și confortabilă.

A: Vorbești ca un florar.

M: Și este vorba și de siguranță, și aș menționa și bogata istorie, pentru că Bulgaria este locul unde creștinismul, ca să spunem așa, a ajuns pe teritoriul Rusiei și așa mai departe.

Rezultate

S: Ce sfat le-ați da celor care au decis să se mute? Merită sau nu să se mute în Bulgaria?

R: Merită cu siguranță. Cele mai bune fructe sunt aici, iar condițiile de călătorie sunt excelente. Documentele sunt procesate foarte repede. Nu veți regreta, veniți în Bulgaria, este uimitor aici.

M: Dacă te muți sau nu, este decizia ta.

S: Sunt recunoscător eroilor noștri care au împărtășit poveștile lor sincere despre viața în Bulgaria. Pe data viitoare!

Versiunea video a articolului: